-
1 elettrodomestico agg
[elettrodo'mɛstiko] elettrodomestico -a, -ci, -che -
2 elettrodomestico
agg [elettrodo'mɛstiko] elettrodomestico -a, -ci, -che -
3 appliance
[ə'plaɪəns]nome apparecchio m., dispositivo m.* * *noun (an instrument or tool used for a particular job: washing-machines and other electrical appliances.) apparecchio; elettrodomestico* * *appliance /əˈplaɪəns/n.1 apparecchio; arnese; congegno; dispositivo; (spec.) elettrodomestico: electrical (o domestic) appliances, elettrodomestici; time-saving appliances, apparecchi che fanno risparmiare tempo; safety appliance, dispositivo di sicurezza2 (tecn.) applicazione* * *[ə'plaɪəns]nome apparecchio m., dispositivo m. -
4 device
[dɪ'vaɪs]1) (household) apparecchio m., arnese m.2) tecn. dispositivo m., congegno m.3) (system) sistema m.security device — sistema o dispositivo di sicurezza
4) inform. periferica f.6) fig. mezzo m., accorgimento m. (for doing, to do per fare); econ. misura f. (for doing, to do per fare)7) letter. artificio m.••to be left to one's own devices — essere abbandonato a se stesso, essere costretto a cavarsela da solo
* * *1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) congegno2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) stratagemma* * *[dɪ'vaɪs]1) (household) apparecchio m., arnese m.2) tecn. dispositivo m., congegno m.3) (system) sistema m.security device — sistema o dispositivo di sicurezza
4) inform. periferica f.6) fig. mezzo m., accorgimento m. (for doing, to do per fare); econ. misura f. (for doing, to do per fare)7) letter. artificio m.••to be left to one's own devices — essere abbandonato a se stesso, essere costretto a cavarsela da solo
-
5 labour-saving
['leɪbəˌseɪvɪŋ]aggettivo [equipment, feature, system] che fa risparmiare lavoro* * *adjective (intended to lessen work: washing-machines and other labour-saving devices.) (che fa risparmiare lavoro)* * *che fa risparmiare fatica or lavoro* * *['leɪbəˌseɪvɪŋ]aggettivo [equipment, feature, system] che fa risparmiare lavoro -
6 corredare
corredare v.tr.1 to equip, to fit* out, to furnish, to supply: essere corredato di ogni cosa necessaria, to be equipped (o fitted out) with everything necessary; corredare di libri una biblioteca, to stock a library with books // corredare di note un testo, to annotate (o to add notes to) a text2 ( accompagnare) to attach, to enclose: corredato di documenti, with documents attached (o accompanied by documents); corredare una lettera di documenti, to furnish (o enclose) documents with a letter.◘ corredarsi v.rifl. to supply oneself (with sthg.).* * *[korre'dare]1. vtcorredare di — (apparecchio, laboratorio) to provide o furnish o equip with
un elettrodomestico corredato di vari accessori — an electrical appliance complete with various accessories
2. vr (corredarsi)corredarsi di — to equip o.s. with
* * *[korre'dare] 1.verbo transitivo to equip, to supply, to furnish (di with)2.verbo pronominale corredarsi to supply oneself (di with)* * *corredare/korre'dare/ [1]to equip, to supply, to furnish (di with); corredare un testo di note to annotate a textII corredarsi verbo pronominaleto supply oneself (di with). -
7 ♦ deep
♦ deep (1) /di:p/a.1 profondo: The river is very deep here, il fiume è molto profondo in questo punto; a deep hole, un foro profondo; a deep valley, una valle profonda; Oak trees have deep roots, le querce hanno radici profonde; deep sleep, sonno profondo; a deep wound [cut], una ferita profonda [un taglio profondo]; a deep sigh, un profondo sospiro; Take a few deep breaths, fai qualche respiro profondo; deep love [interest], profondo amore [interesse]; deep learning, profonda dottrina; It was deep night, era notte fonda; deep gratitude, profonda gratitudine; with deepest sympathy, sincere condoglianze; a deeper understanding of the subject, una comprensione più profonda dell'argomento; a deep sense of guilt, un profondo senso di colpa; a cause for deep concern, causa di grande preoccupazione2 che si estende in profondità; di profondità: The bookshelves are two feet deep, gli scaffali della libreria misurano due piedi di profondità; to be deep in the forest [countryside], essere nel cuore della foresta [della campagna]; They were deep inside enemy territory, erano in pieno territorio nemico3 ( talora) alto: deep water, acqua alta (o profonda); The roads were blocked by deep snow, le strade erano bloccate dalla neve alta; ankle-deep snow, neve che arriva alle caviglie5 immerso ( anche fig.): He is deep in debt, è immerso nei debiti; We were knee-deep in water, eravamo immersi nell'acqua fino alle ginocchia; He was deep in thought, era immerso nei suoi pensieri; They were deep in conversation, erano in piena conversazione6 ( di suono) profondo; basso: a deep note, una nota bassa; a deep voice, una voce profonda; a deep bell, una campana dal suono cupo8 ( sport) in profondità: ( calcio, ecc.) a deep pass [ball], un passaggio [una palla] in profondità; ( tennis, ecc.) a deep serve, un servizio in profondità; un servizio lungo● a deep-dish pie [pizza], una torta [una pizza] alta □ a deep dive, un tuffo dall'alto □ (metall.) deep-drawing, imbutitura □ deep-fat fryer, friggitrice ( apparecchio) □ deep freeze, ( elettrodomestico) surgelatore, freezer; ( procedimento) surgelamento, surgelazione □ deep kiss, bacio profondo □ deep mourning, lutto stretto □ deep-pile wall-to-wall carpeting, moquette a pelo lungo □ ( sport) deep-sea diver, palombaro; sommozzatore (o sub) d'alto mare □ ( sport) deep-sea diving, immersione in alto mare; caccia (o pesca) subacquea ( da appositi battelli) □ deep-sea fishing, pesca d'altura □ deep-sea plain, piana abissale ( in fondo al mare) □ deep-sea trench, fossa oceanica □ (volg.) to be in deep shit, essere nella merda fino al collo (volg.) □ (fam. USA) deep six, la tomba ( profonda sei piedi): to get the deep six, essere eliminato; ( anche) ricevere il benservito, essere liquidato □ the deep South, il profondo Sud (in USA, ecc.) □ (astron.) deep space, spazio profondo □ (ling.) deep structure, struttura profonda □ (med.) deep vein thrombosis, trombosi venosa profonda □ (leg., USA) deep throat, informatore ( letteralmente, «gola profonda», dal nome in codice del principale informatore nello scandalo Watergate) □ (fam.) to go off the deep end, perdere le staffe; (spec. USA) andare allo sbaraglio □ (fig. fam.) to get [to go] into deep water, mettersi [essere] nei guai □ (fam. USA) to get the deep freeze, essere trattato (o ricevuto) con grande freddezza □ (fam.) to jump in at the deep end, cominciare dal difficile (o dalla parte più difficile) □ (fig.) to put st. in the deep freeze, mettere qc. da parte (fig.), accantonare qc. □ (mil.: di soldati allineati) three deep, in fila per tre □ (fam.) to throw sb. in at the deep end, mandare q. allo sbaraglio.deep (2) /di:p/n. [u]2 – (di solito al pl.) the deeps, le profondità, gli abissi ( della mente, dell'animo, ecc.); il fondo ( d'un abisso, ecc.).deep (3) /di:p/avv.1 profondamente; in profondità: to breathe deep, respirare profondamente; to cut [to dig] deep, tagliare [scavare] in profondità2 ( sport) in profondità; in posizione arretrata: to pass the ball too deep, passare la palla troppo in profondità; to play deep, giocare in profondità● deep down, in fondo ( anche fig.); in profondità: DIALOGO → - Wedding- I think deep down Sue would have preferred a church wedding, credo che in fondo in fondo Sue avrebbe preferito il matrimonio in chiesa □ a deep-drawn sigh, un profondo sospiro □ deep-dyed, completo, perfetto: a deep-dyed villain, una perfetta canaglia □ deep-laid, sotterraneo: a deep-laid plot, un complotto sotterraneo □ deep-rooted (o deep-seated), ben radicato, profondo: a deep-rooted prejudice, un pregiudizio ben radicato; a deep-seated dislike, una profonda avversione □ deep-set eyes, occhi infossati □ deep in my heart, nel profondo del mio cuore □ deep in the night, nel cuore della notte □ to run (o to go) deep, avere radici profonde (fig.): Opposition to the EU goes very deep, l'opposizione all'UE ha radici molto profonde □ Drink deep!, bevi a lunghi sorsi! -
8 corredare
[korre'dare]1. vtcorredare di — (apparecchio, laboratorio) to provide o furnish o equip with
un elettrodomestico corredato di vari accessori — an electrical appliance complete with various accessories
2. vr (corredarsi)corredarsi di — to equip o.s. with
См. также в других словарях:
elettrodomestico — e·let·tro·do·mè·sti·co s.m. CO apparecchio o utensile elettrico di uso domestico: il frigorifero è il primo elettrodomestico che ho acquistato {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: comp. di elettro e domestico. POLIREMATICHE: elettrodomestici… … Dizionario italiano
elettrodomestico — {{hw}}{{elettrodomestico}}{{/hw}}A s. m. (pl. ci ) Apparecchio elettrico avente impiego soprattutto domestico. B (raro) anche agg … Enciclopedia di italiano
frigorifero — /frigo rifero/ [comp. del lat. frigus gŏris freddo e fero ]. ■ agg. [che genera freddo: impianto, apparecchio f. ] ▶◀ Ⓣ (tecn.) frigorigeno, refrigerante, refrigeratore. ◀▶ Ⓣ (tecn.) calorifico. ● Espressioni: cella frigorifera ▶◀ congelatore,… … Enciclopedia Italiana
dissipatore — {{hw}}{{dissipatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Chi dissipa la propria o l altrui sostanza; SIN. Dilapidatore, scialacquatore. 2 Apparecchio elettrodomestico che permette di triturare e convogliare nelle fognature tutti i rifiuti di cucina … Enciclopedia di italiano
tostapane — {{hw}}{{tostapane}}{{/hw}}s. m. inv. Apparecchio elettrodomestico atto a tostare le fette di pane … Enciclopedia di italiano
frigidaire — /friʒi dɛr/ s.m., fr. [dal lat. frigidarium, der. di frigĭdus freddo ], in ital. invar., disus. [apparecchio elettrodomestico per la conservazione a bassa temperatura di prodotti deperibili, spec. alimentari] ▶◀ [➨ frigorifero s.m. (1)] … Enciclopedia Italiana
frigo — s.m. [abbrev. di frigorifero ], fam., invar. [apparecchio elettrodomestico per la conservazione a bassa temperatura di prodotti deperibili, spec. alimentari] ▶◀ [➨ frigorifero s.m. (1)] … Enciclopedia Italiana
frullatore — /frul:a tore/ s.m. [der. di frullare ]. [apparecchio elettrodomestico che serve a preparare frullati, maionese, salse varie] ▶◀ ‖ frullino, sbattitore … Enciclopedia Italiana
messa — messa1 / mes:a/ s.f. [lat. tardo, eccles., missa (propr., part. pass. femm. di mittĕre mandare, inviare )]. (eccles.) [rito liturgico della Chiesa cristiana cattolica e ortodossa] ▶◀ eucarestia. ⇑ funzione. ● Espressioni: libro (o libretto) da… … Enciclopedia Italiana
friggitrice — frig·gi·trì·ce s.f. 1. → friggitore 2. CO apparecchio a gas per friggere, costituito da un cestello estraibile bucherellato per scolare dall olio i cibi fritti | elettrodomestico di analoga forma e funzione … Dizionario italiano
frigorifero — fri·go·rì·fe·ro agg., s.m. 1. agg. CO che genera o produce freddo; che riguarda la produzione di freddo artificiale: impianto, apparecchio frigorifero; sistema frigorifero Sinonimi: frigorigeno, refrigerante, refrigeratore. 2. agg. CO spec. di… … Dizionario italiano